Режиссёр мультфильмов:
1958 — «Старик и журавль» (с А. Карановичем)
1959 — «Влюблённое облако» (с А. Карановичем)
1960 — «Машенька и медведь»
1961 — «Новичок»
1963 — «Как котёнку построили дом»
1964 — «Лягушонок ищет папу»
1965 — «Портрет»
1966 — «Потерялась внучка»
1967 — «Варежка»
1968 — «Соперники»
1969 — «Крокодил Гена»
1970 — «Письмо»
1971 — «Чебурашка»
1972 — «Мама»
1973 — «Аврора»
1974 — «Шапокляк»
1975 — «Наследство волшебника Бахрама»
1977 — «Последний лепесток»
1981 — «Тайна третьей планеты»
1983 — «Чебурашка идёт в школу»
1985 — «Два билета в Индию»
и других.

«Смешное я ищу в серьёзном. И поэтому, когда я в 1967 году прочёл повесть Э. Успенского «Крокодил Гена и его друзья», то ни Чебурашка, ни крокодил Гена не произвели на меня большого впечатления. Мне понравился город, в котором без всяких условий жили вместе люди и звери. Вот так, запросто, моим соседом по дому мог оказаться крокодил, который работает в зоопарке…
Мне хочется, чтобы мои фильмы отвечали главной задаче нашего искусства — задаче воспитания чувств в самом широком смысле этого значения. Я имею ввиду воспитание любви к родине, к родителям, к миру романтики, к людям других стран, к природе, чтобы фильмы способствовали становлению правдивых и благородных характеров…"

Роман Качанов

«Удивительно, но при всей своей „биндюжности“, грубости простого мужика Роман обладал удивительно тонким чувством и искусства, и юмора, и жизненных ситуаций. Он всё это творчески переносил в свои фильмы. У Хитрука даже была такая постоянная фраза: „За что я люблю Качанова…“ и дальше обязательно добавлял — „как режиссёра“. А режиссёром он был очень высокого уровня. Чего стоит одна „Варежка“, мой самый любимый и лучший фильм Качанова. Конечно, Романа нельзя было назвать добрым человеком, он был не так прост. Но если кто-то был настроен против него, то в общении Роман легко перенастраивал собеседника, это он умел. Был удивительного обаяния человеком…»

Леонид Шварцман, художник

«Когда мы начали работать над „Тайной третьей планеты“, Роман Абелевич мне сказал: „Маленький, мы должны с тобой перейти на „ты“, и ты должна меня звать Романом“. Я оторопела. Он был уже знаменитым на весь мир режиссёром. Я ответила: „Роман Абелевич, мне трудно, я не смогу…“ Но он прокомментировал свою просьбу так: „Иначе мы с тобой фильма не сделаем. Нам предстоит долгая, тяжёлая работа, и мы должны быть с тобой семьёй. Я — папа, ты — мама, а наша группа — это наши дети, мы их любим, ругаем, наказываем. Вот тогда мы сделаем фильм“. Собственно говоря, это самый важный, наверное, урок, который мне был преподнесён».

Наталья Орлова, художник